写医学文献综述一般有以下两种情况，一是供发表，为同行提供经归纳提炼的相关课题的大量医学信息。它可以帮助读者在较短的时间内了解、掌握相关研究课题的历史背景、研究现状、争论焦点、已解决与尚未解决的问题、前景展望等，是选择研究方向，寻找科研课题的重要线索。二是研究课题论证，通过广泛地查阅文献，从他人的研究中吸取经验、教训，为开展新的课题研究进行选题论证，做必要的知识准备。
由于文献综述应具有新颖、综合性强和焦点集中、发表自己的观点和见解、引证准确和评价客观等特点。也就是要紧紧围绕中心论题，尽可能查阅和引用国内外最新原刊文献资料，并在综述文献的基础上，对所引用的原理、方法、成果或结论等发表自己的意见，做到论据充足，分析客观。因此，蓝译编译认为，在了解、掌握这些特点的基础上，具体写作上应注意选定题目、准备文献、草拟提纲、写作步骤和常见问题等。
一、选定题目。文献综述的选题过程一般有两种情况，一是在实际工作中或开题论证，需要对某些问题进行归纳、提炼，或某些专题研究近年来发展较快，成果较突出，有必要综合评价。因此，多为先有拟题，然后再大量查阅文献。二是在日积月累的大量文献资料基础上，感到某些问题需要综合评价，从中选定题目进行综述，推荐给同行。因此，多为先有较充足的文献资料，只待着手写作。
在选定题目时，首先，应当结合自己的日常或研究工作，要把查阅的文献与自己的研究成果有机地结合起来，只有写自己熟悉的内容，才能做到综中有述，述中有综。其次，要考虑到能否充分地获得所需文献资料，特别是最新最近的文献资料。第三，要考虑自己有没有直接阅读外文的能力，尤其是直接阅读英文的能力。第四，题目不可太大，不要企图在一篇综述中介绍全面或多方面的内容，以免无法把问题写清楚。
二、准备文献。虽然选定题目有两种情形，但它们对文献准备的要求是一致的。一是确定文献内容，如果是关于某方面的，就应集中搜集这方面有关的最新文献；二是确定文献范围；三是确定自己要阅读的原始文献，从中确定哪些文献值得精读和摘录；四是确定摘录项目，摘录卡的项目应齐全，包括参考文献著录项的作者、论文题目、杂志名称、年、卷、期、起止页；五是确定摘录内容；六是摘录卡分类、归入提纲、标号，首先根据摘录卡的内容进行初步分类，在此基础上草拟提纲，然后根据归入提纲的前后顺序对摘录卡进行标号。
三、草拟提纲。文献综述大体结构安排为：题目、署名、前言、正文、著录等。草拟提纲的重点是确定前言的内容和正文的各级标题，它要求紧扣主题、层次分明、提纲挈领、用词精炼，并把摘录卡分别置于相应标题之下。
选定题目、准备文献、草拟提纲是写好文献综述的三个关键步骤，这三个步骤做得越好，写作过程就越顺利。当然了，具体写作时，还应注意一些事项。例如，前言的写作，应重点说明重要的概念或定义，研究历史、现状或发展趋势，综述的范围，存在的问题，争论的焦点或写作的目的等，以引出正文，使读者对全文有一个总体印象。
而正文的写作，主要是比较和分析，比较所掌握的文献资料，提出问题，分析问题和解决问题，并结合自己的研究成果提出自己的见解。写作方法通常有五种，一是循序法，即按事物发展的先后顺序写；二是分述法，即按主题的各个方面分别叙述；三是论证法，即先提出问题后进行论证；四是对比法，即把文献摘录内容进行对比分析，特别要注意比较分析它们的不同点、主要分歧等；五是推理法，即根据事物发展的客观规律，从文献摘录的分析、比较中推导出新发现、新见解和新结论。
上述这些方法是互相联系的，不能孤立地认为哪一篇综述用哪一种方法更合适，只要运用得当，常常可以互相配合使用。比如，总体上按循序法，某些具体问题按对比法、推理法或论证法。总之，要会灵活运用，不必拘泥于哪一种形式。