.04.26星期一
我又开始重新考虑读博的可能性了。现在让我去做什么工作我都会不甘心，我还是想在学术上继续钻研。但是，基于我没有钱这一事实，读博实在是太奢侈的事情了。我想去学应用语言学/计量语言学/语料库语言学/计算语言学。在没有论文发表、没有托福雅思DALF成绩的情况下，我能申请到博士吗?国内考博是不可能考的，永远不可能。
最近看《你当像鸟飞往你的山》，作者一家都是摩门教徒，今天上商英课就讲到了和摩门教有关的课文。我刚看到作者入学杨百翰大学，课文里就出现了杨百翰大学，这种感觉蛮奇妙的。其实我好像两个月前就开始看这本书了，但是线下开学以来一直太忙，没时间看，昨天是在上下班地铁上看的，在此之前我在地铁上要么背专八单词，要么玩手机。
啊，好想去读博。但是鉴于读完博出来更找不到工作，要不还是算了吧。
这个学期语料库语言学要写一篇论文，我在想，我干脆用中国学生万篇英语作文语料搞一个量化研究得了，具体方式和指标有一篇浙大的博士论文可以参考，我昨天看完了这篇论文(主要看了summary和conclusion)，我这么做的原因是这大概也会帮助到我的实习工作，可以帮助自动打分模型提高一致率。当然这只是我的一厢情愿，具体算法和开发那边会不会听我这种简单的汇报还是未知数。
今天刷豆瓣又看到有人发字节的AIlab小语种语音实习生招聘了，半年之前我还对此表示向往，但我现在再看JD就知道这纯属廉价劳动力，做的活儿和外包没什么区别，属于重复性极强的工作，几个月干下来大概只会熟悉IPA、法语语音和praat，说实话没什么意思，离开了这个行业就不再有类似的岗位了。对于multinational来说，直接在当地招母语本科实习生来做其实更合算。
事实上，这种岗位是不大可能招正式员工的，要招可能也只会招个外籍的或者学语言学的来定标、检查你做得怎么样(我后来看到了它招正职的JD)，这种活儿在学校导师给研究生做都一定会被埋怨(但是为了科研需求其实真的不得不做)，但是到公司实习就包装成了高大上的岗位，看起来又是AI又是语言的，实际上AI和你完全没有关系，你就是去做语料标注的，你又不会去设计算法，想多了(不过本科生单纯想去大厂镀个金也还是可以的，毕竟本科生的实习都是一样的重复性工作)。反正我对语音没有兴趣，这不是我的专长，反而是我的薄弱之处(话又说回来，如果正职去做这个也不是不可以，给够钱就行)。
我现在实习的这个岗位也不会招正式员工，实际上确实没什么技术含量，大街上一抓一大把廉价研究生实习生，哪用得着正职啊。说白了就是做脏活累活儿，比如我需要隔段儿时间就验收外包做的几千条标注是否达标，这种工作对我个人来说是没有任何提升的，数据量还大，比如条数据我得做一天，对于日薪上千的正式员工，做这种事情简直毫无意义。
完了，我现在好像总是把小语种专业贬得一无是处，大概很多人看到我说这些话会很不爽……我从来没有讨厌过学习语言，我只是讨厌自己学的东西完全不匹配市场需求，仅此而已。哪天我如果靠着法语能找到一份钱多事少的工作，到时候我一定每天都鼓吹大家赶紧来学小语种。
中午午睡。（删除）
之后建库的时候也要注意元信息的搜集。
其实不是政治文本，而是外宣文本。这会涉及到国家形象的语言学建构吗?
等我五一期间把进度赶上来之后，要用一个月时间学一下语言学的统计方法(R)。这是因为我有一本这个书，我其实更想用Python，不过无所谓，反正只要我能把数据鼓捣出来，用哪个都行。
感觉写文献引用格式实在太麻烦了，什么空格之类的，简直烦人，我之后要不鼓捣一个脚本出来，写几个函数得了。
今天我知道AlberElbaz因为新冠去世了，实在感觉难过。青春期的时候看到他手下的漂亮裙子，那是我的时尚启蒙。慢慢地，我小时候耳熟能详的时装设计大师相继离开这个世界，我也在以光速变老。
.04.27星期二
睡前刷手机，看到招聘信息我又迷惑了，12k*12薪要招一个硕士学历、两年工作经验的同传，还base在北京，这可是字节啊，这JD就差没把“外包”俩字清清楚楚写上去了。神经病吧，这都是些什么牛鬼蛇神的JD。以及，看薪水的时候，如果写12-25k，那不用想，一定是12k，不会多的。我现在开始深深地怀疑这个世界了，见过年薪10万招同传的，见过12薪招同传的，以后4k招一个二级笔译我都不觉得奇怪。
每天我都在后悔，高考拼死拼活考那么高的分有啥用，回到高一的时候我一定会告诉自己，学门技术吧，学门手艺吧，以后做个工人也饿不死的，年纪轻轻的学什么小语种，硕士课程水的要死，我唯一觉得有用的两门课还都是英语学院的技术类的课。我宁可去学英语也不该学法语的，虽然天下乌鸦一般黑，但是至少英语的岗位更多啊。
我每天都在发愁，每天都在抱怨，每天都充满了负能量。我也不想这样的，但是我实在没法违心地再劝人学语言了，劝人选语言专业是要夭寿的。做小语种老师呢，则是一种庞氏骗局。
心比天高，命比纸薄。我喋喋不休的样子像极了怨妇。希望有一天我可以不再抱怨自己的选择。选择走捷径是有代价的，当年我不想学数学，觉得自己有语言天赋，懒得去了解别的学科，认定了要学小语种，之后的这些年，我都是在为了当年那个任性的决定还债。最起码数学是很重要的，不会数学的我寸步难行，统计也不会，编程只能无限使用for和ifelse，别人最起码能换到钱，我什么也换不到。
一到晚上就容易负能量爆棚。或许换了任何一个专业我都会后悔。做什么才不后悔呢?我不知道。说白了我就是一个又懒又馋的人，只想不劳而获却不想努力，这样下去能成功就奇了怪了。可是我看不到任何未来，再奋斗下去感觉完全没必要。我现在仅仅是苟延残喘地活着，真的没劲透了。
如果能申请到计算语言学的博士，那我还是去读比较好。否则一直待在法语这个天坑里面，要死了。等我这学期结束，我就着手看怎么申请吧，这是我唯一能想到的换专业的办法了。
嗨，想那么多干嘛，还是全心全意准备考公得了。
我目前可能能用得到的技能组合大概是：英语(准专业翻译水平)+法语(硕士水平)+经济(本科上过几门课的垃圾水平)+计算机(只会一点点Python和R的入门水平)+新媒体运营(到我找工作的时候大概会发表30篇左右