《月令·七十二候集解》
今天，种下一粒种子，希望可以生根发芽，野蛮生长。梅雨一阵，梅子青黄。论文写作，历时一年，终于落下帷幕。开题立意，问题种种，阅文无数，思绪万千。中期过后，破釜沉舟，重头来过。忙碌一阵，索性有所获，不负酸楚。感谢恩师侯国金教授的谆谆教诲。侯老对学术秉持高要求，高标准，身体力行，吾等受益匪浅。学术之路，弟子也算入了门，谢谢您。现将论文撰写的些许琐事，说给你们听。也愿你们，心如赤子天真，奋不顾身，不落尘。（我宿舍的花）
1.论文标题
标题要细化，精简。25字。
例如，“xx的研究-以xx为例”不可以写成
astudyonxx–acasestudyon。两个study显得累赘。
比如，“language”一词不可以跨行，不美观。
Between等双音节的介词，放标题中也要大写首字母。
如果用到“影响”一词，尽量不用effect。
从什么角度用fromtheperspectiveof.basedon;from...。
论文封面里，导师后记得加职称哦。
（标题，就得“一杆收”，干脆利落！）
2.理论框架
理论是谁提出来的?
理论的主旨是什么?
为何用这个理论，哪里好用?
如何应用?
理论在分析部分如何贯彻的?
理论与例子要紧密结合。而且，一个理论足够了。
（行走江湖，以“理”服人）
我为导师的诗集《巴山闽水楚人行·英汉诗歌及互译》画的插图。
3.文献综述（综述和理论框架部分不能垮掉。垮掉，论文就凉凉了。）
文献综述部分不需要提及到理论，理论放在理论框架部分。
一次只研究一两个问题。
主要说自己的研究，别人对此的研究不需要多说，而是综述自己的主体。核心是xx，其他少讲。
要细化，说出研究的必要性。弄清楚综述的主体。比如，不是综述对两会的研究，而是综述两会新闻的具体研究。
指出别人不足时，说前人有三个不足，本文主要研究第x个问题，最后两个问题有待后续研究。
SUMMARY:
▼综述是倒三角，万剑归一。
▲Discussion是正三角，要分类逐层展开。
（综述就是找准“着力点”！）4.数据材料
说清楚如何收集的材料，Method如何确定的。
选材料，要说明哪年到哪年（要有指向性），要给出理由为何是这几年。比如，选近几年的LIANG会，因为是X的新时代，有新的时政词，和前几年形成信息差。为何是这个材料，在method部分说明。
如果选取的是某个比赛，而比赛的名字是大写英文的，比赛要打引号，避免歧义。
如果有实验，实验要和结论相互关联。不要概述，要基于实验数据深度挖掘。
定性、定量等研究方法，要弄清楚再使用哦。
5.措辞问题
表达学术化。注意标点的使用。要有行文逻辑，衔接连贯，避免欧化表达。
“对”和“对于”，是有区别的，不可混淆。
提及到“译员”时，要注明是中国译员还是某国译员。提到总理，说明哪国总理。
原文本还是源文本（你猜）。
Introduction+toorof，视情况而定。
“率先”一词，尽量避免使用。
该直接引用就直接引用，非间接引用。都要有具体出处。
研究问题用尾号结尾哦。
最好研究2-3个问题，不要四个。也要注意，研究问题之间要有关联性，层层递进，不能没关系。比如，可以是“xx的特征是啥？怎么翻译这些特征？为什么这样？”研究问题就像大河向东流，一路而下。（学生这些个措辞，我好难啊！）
6.格式问题
正文里提及到的书，应该写出页码，这本书必须在参考文献里面出现。只要前文引用xx,xx就要出现在参考文献。
如果前文删了xx,参考文献也把xx删了。如果没有用到某文献，却在参考文献中列出，虚列文献，属学术不端。
同一人名出现多次，前后要统一。
某作者提出xx,要加年份，someone()。弄清楚第一作者和第二作者，还要尽量加页码。
如果直接写老外的英文名字，不需要“国外学者”四个字（这是民族中心主义）。
如果引用了英文原著，首次提那个人，旁注其英语或其他语言的真名。著作名原文，提不提，看情况。介绍详细时，就需要。
输入法
a)英文输入法时：英文输入后要加空格，英文标点后也有空格。
b)中文：全角，不加空格。
（格式要得体雅观。）
7.排版（参考外研社的排版，再根据学院的格式微调。要看起来舒服。）
页眉，页码（正文第一页是1，前面从摘要到正文前，单独的页码，可用罗马数字）。目录和正文的页码是否对应，可以使用“更新域”的办法更新页码。目录和主体的页码要一致。要学会自动生成目录。
段首，中文缩进两个字符，英语统一缩进3-4个字符。
章，节标题之间要有过渡段。
MayMarch单音节词，不缩写。
如果有表格的话，尽量放在同一页，不要让表格分开。如果表格打印出来比较黑，影响美观，应该事先调整好。tablefigure的标题加粗。
例子不能用粗体。
新的一章在奇数页。
（排版，就要整整齐齐！）
8.论文不足和创新
不足：主要不足不是写研究时间、选材等方面，而是写研究方法、数据分析、论证、结论等方面。
创新：这个创新可以解决实际问题；此创新有理论支持；此创新是切可行的；此创新的原创的。没人研究不代表就是创新的，有价值的，而很有可能是，该问题不值得研究，无人问津。
9.参考文献
文献里老外名字的first和family名字弄清楚。最好是写fullname，用简称的话，后期校对、引用不方便。
按照汉语拼音排序；可以用Excel排序。
参考文献要大于50条，其中英语要占一半（可以用Googlescholar）。
文献的字体统一。
尽量不用低级文献。
(01)，还是(1)，整体统一。
某一本书一版再版，以最新版为准。如果没有，那就用手头现有版本。
英语期刊名、专著的书名用斜体，期刊的文章标题不斜体。期刊名称要统一，第几期要查清楚，不可以随便写。专著的书名所有实词大写，期刊文章名只有首字母大写，冒号后的第一个词大写。
说的有点乱?看图。
两位作者，中间用and还是，根据文件具体要求相应更改。
In后有无冒号，统一即可。
10.论文字数
论文整体章节尽量要多一些。MTI论文，讨论部分占主体，即Resultdiscussion要充实。
conclusion应涵盖全篇，尤其是研究发现和不足。但也不能只是写发现和不足，研究问题由来，综述，如何解决等过程都要在结论写出来。不能三言两语，草草了事。
论文三四十页比较单薄，页数越多越好，至少四十页。
今年，大家都很听话，都有+页。帅气文智+页，儒雅可豪+，学霸耶鸿鸿+，实践报告唯一人明辉+，而我...只有页，所以下图我“没脸见人”）。
就是他们四个帅哥学霸（左起叶炜鸿、黄可豪、周文智、杨明辉）。
（盲审都是超高分）
（送一张万能男神鸿鸿给大家，逢考必过。）
等等，貌似少了一个人，
还有大峻伟。
（大峻伟日语MTI，双盲审91/91，研究生优秀毕业论文，
听说有奖金，去吃小龙虾吧。）
11.致谢部分
致谢要有条理顺序，依次是：感谢导师、华侨大学、外国语学院、研究生学术论坛果香读赏会、中期和终期的答辩组成员（要写人名，并加上职称，但讲师不说讲师，说老师、博士等。）、任课教师、以及亲朋好友（还有你对象哦，哈哈哈，可惜你没有！）。即使是致谢也不要八股文或抄袭。表达感恩之情，不能假大空，要真情实感，有细节，酌情诗情画意（文科生，浪漫些！）。（果香会合影留念。看，水果很多，笑得很甜，还不快来！）
（号外号外：搜索“楚国金言”博客，那里有果香会述评哦，
还有更多精彩内容，