在英国大学学习,经常会赶paper赶到很晚,连续好几天绞尽脑汁终于完成一片还能看过去的文章,但是这个时候,有个更大的问题来了,那就是PlagiarismCheck。英国大学对待论文抄袭的态度非常谨慎严格,如果学校发现学生交的论文与已有文章相似比例太高,此论文被视为抄袭。抄袭程度较轻的可能受到口头警告,重写论文等惩罚。但如果抄袭程度较高,很有可能论文会被直接判0分,不允许重写,学生不会通过那门课程,很有可能直接导致学生拿不到学位。
目前,英国大学里最常见的检测抄袭的软件——TURNITIN。它会将学生上传的作业与后台数据库里的文章作比对,得出一个相似度比例,和标明学生的那句话是来源于哪篇文章。
每个学校的studyguidance里面,都会解释抄袭的定义,以及告诉你如何避免这个问题。
以UniversityofOxford为例,Plagiarism的定义是:Plagiarismispresentingsomeoneelse’sworkorideasasyourown,withorwithouttheirconsent,byincorporatingitintoyourworkwithoutfullacknowledgement.Allpublishedandunpublishedmaterial,whetherinmanuscript,printedorelectronicform,iscoveredunderthisdefinition.
常见的一些被认为是抄袭的情况有:
·如果使用了他人文章的句子,但没有注明出处以及正确使用引号,可能会导致抄袭;
·如果总结了他人论文的观点,而没有注明出处,也会导致抄袭;
·如果大量使用他人的观点,而没有注明出处,也会导致抄袭;
·如果窃取了其他学生的ideas,而没有注明出处或获得他人的同意,也会导致抄袭;
·如果用自己写过的文章,或者其中某些观点没有写清来源,这个是self-plagiarism。系统会检测到,也会导致抄袭;
等等…
英国大学一般会容许10%-30%的相似度,所以要先了解清楚自己大学的政策。网上传播较多降低重复率的方法有:单纯采用近义词替换、调整语序等,但整体来说没有很好的效果。
简单的近义词替换:任何一个查重系统都有灵敏度阀值的设置,例如TURNITIN论文检测抄袭五个单词以上(不管怎么变换顺序,主动被动),它都会检测出来相似或抄袭都会被红字标注,所以如果仅仅只是做近义词替换,再次被认定为抄袭的可能性极大。此外,一些专业例如金融、审计、法学、哲学、心理学、理工科医学等,真的没有什么近义词可以去替换,更没有通过简单近义词替换就能降下来的重复率。
单纯的调整语序:不但会被检测出,还可能出现语序混乱,前后衔接生硬等问题。
用翻译软件先翻译成英文,再翻译回中文:翻译软件多为程序翻译,翻译的质量和准确度很低,同学们肯定自己也会发现,二次翻译后的句子有的根本读不通,前后逻辑混乱。
上诉提到的几种方式或许真的可以降低重复率,但整篇论文的质量却大大降低。如果学校对论文质量要求较严格,建议小伙伴们尽量不要尝试。
同时,值得注意的是,有不少中国学生在写论文时,会引用大量中文材料或文献,而TURNITIN系统不一定可以找出来,但是这样也会导致相似度过低,教授在评判的时候也会不相信相似度低于10%的论文。因此,如何正确地引用是最关键的,也是大家要学习的。
Turnitin
最常见的检测抄袭的软件就是TURNITIN,这是一个基于互联网的反剽窃检测系统,把论文与TURNITIN后台的数据库作比对,得出一个相似度比例等信息,以此对论文原创性作出判断。学校里大多都是这个系统,在提交论文之前这个系统会开放,登陆学校网站之后可以将自己的论文上传到系统里,进行检测。
TURNITIN不论世界各地只要进过该系统的文章全部入库啦。特别的一点是,英国的TURNITIN系统中包含英国学生论文库,所以改自己以前其他科目交过的论文。或者改上几届的论文,或者借别的学校同学的论文统统都会查出来。
有的学校一但论文提交之后数据就入库了,如果你再想查重基本就是%了,所以大家上传文章之前一定要先问清楚文章是否入库。对于可不可以重复检测,不同的学校规定不同。有些学校在提交论文24小时之内不要重复提交,这期间系统会把你交的论文删除,24小时之后就又可以检查论文了。对于TURNITIN的标准,标蓝色表明相似度为0,标绿为24%,标黄为25%-49%,标橙为50%-74%,标红为75%-%。再次强调,对于文献的引用,每个学校的标准也不一样。
TURNITIN比较智能的方面是:基本上每句话里抄袭五个单词以上(不管如何变换顺序,主动被动),它都会检测出来,但这个时候比例很低,可能1%都不到,无伤大雅。但是如果下一句话也是这样的情况,且出自同一篇paper,这个比例一下子就升上去了。
哪怕你会想到用同义词替换。可惜,TURNITIN也能检测出来句子结构是抄袭的。甚至你把一个段落里的每句话都改掉,它也会检测到段落结果是抄袭的。所以如果你的老师用TURNITIN,基本别想着用任何方式“摘抄”了。都是徒劳的。哪怕grammarly(另一个著名的检测抄袭的网站)已经检测不出来了,但是TURNITIN还是可以检测出来。
怎么做?
很多同学抱怨自己写的英文论文通过TURNITIN检测重复率很高,自己已经对“摘录”的原文进行过处理了?为何还是逃不过TURNITIN的法眼呢?
TURNITIN这个系统的目的在于防止抄袭,可以看做对他人学术成果的一种保护和尊重。对于那些自己认真写论文的人来说是有着积极意义的。事实上,连续多少单词能被该系统视为重复和是否会被判定为抄袭是两个概念。所以大家更加需要的是防止被判为抄袭,而不是去纠结怎么不重复。原因很简单,论文里不可能没有引用,有引用就难免重复,既然引用是合法合理的,那么就会有合法合理的重复。
那么如何做呢?
1、论文确实是自己写的。尤其是,所有的主要论点也就是ARGUMENTS都是自己得出或总结出且用自己的语言表述出的,而不是同义词替换。
2、使用学校要求的引用系统做引用,批注和参考文献。所有拿来之物都必须注明,包括直接引用,间接引用,改写或者某个作者的观点被你使用。这与正文中倡导改写无冲突。在英国写论文都讲究个追本溯源,也就是quotation、reference、bibliography,如果你什么都没有,肯定是不行的,必须要有足够的research支撑你的理论才行。
3、尽量避免直接引用。把原文的意思换成自己的理解用自己的话说出来,而不是简单改几个词。
值得一提的是:如果是正规引用,检测却超过20%呢。那么你就要反思你的学术协作方式了。
常见的引用方式有这三种,直接引用,释义,综述。最好的方式是释义。
a、直接引用,不同多说就是一字不改。根据引用长短不同分为短句引用,直接写在段落里,或者太长的就要单独列一个段落。直接引用的字数不超过总字数的10%为佳。
b、释义,也就是说你要转述文献,但你要用自己的话讲出来。你不能只是换几个单词或者换顺序,这都是属于抄袭。释义一般来说与原文长度差不多。释义其实还是很考验功底的,如果你做不到。就换成直接引用吧,那样安全,只是论文质量不高。
c、综述,这种一般来说你需要很简略地概括一下好几页文献的内容,你并不需要太多累赘的引用原文,你只需要把它的意思概括一下。有时候甚至用一两句话概括一本书。这时候的方式是summary。summary和quotation都不宜用太多。paraphrase才是引用的主导,也是超需要功底的。
做到如上三点,会不会被turnitin发现重复都不会影响你的成绩了~
当检测完,需要降低论文的重复率时候的建议:
1、熟悉整篇论文的结构框架
2、重点熟悉需要修改的红字内容以及红字所在段落,将段落作为一个基础,理解该段落意思
3、结合需要修改的红字的上下文再次理解此部分/章节的意思
4、在不改变原意的情况下,打破句子结构,重新组织语言
按照这样的流程修改论文,基本上能够快速将重复率降下去,而且最重要的是能够保证修改后的句子或者段落与前后文顺畅衔接,与原文要表述的论点保持一致,使整篇论文的质量得到保证甚至提升。
其他相似度检测软件
写好论文之后,最需要做的事情就是检测软件上面检测一下,看自己论文similarity百分比,然而很多学校的TURNITIN不允许重复检测,那么可以看看下面介绍到的检测软件。
WriteCheck
这是专门为学生设计的检测系统,同时还可以帮助学生检测语法和拼写的错误,这个网站最大的优势在于它们和TURNITIN使用的同一个数据库,并且同样提供语法检测,纠错功能。但是要收费的,一篇字的文章收费7.95美元左右。
Ginger
这是一款超级大牛的论文修改神器,简单方便,Ginger可根据每句话的上下文在Word、Outlook、PowerPoint、IE和Firefox中纠正拼写和语法错误。提供完整的英语校正,只要点击一下,就能立马检测整个语句的语法错误。它不仅提供语法检查程序和拼写检查程序,还提供文本朗读工具,可提高学习者的发音和语调,提供中文版。
Paperrater
Paperrater这是一款功能强大的免费论文检测系统,还有语法拼写检查,检测之后就会自动生成检测报告,可以做一定的参考哦!因为它会把论文的目录,文献等包含进去,所以一般查重率一般较高,所以在一定程度上,这会导致之后的修改工作量较大。每篇文章限制在5张纸,每个月有50张的限额。
易改
易改这是一款由两位剑桥大学的计算机海龟博士生创立的云计算英语辅助写作软件。包含了英语语法检查,错词替换,写作润色等功能。年上线,颇受用户喜欢。中国人自己做的英语纠错软件,可能更了解中国人常犯的语法错误,是为数不多的免费论文检查工具。
Unicheck
界面清晰,操作指示明确。新用户注册以后可以免费检查5页文章。免费使用后,每20张5美元,价格还是挺合理的。
下列一些网站都有免费版的相似度检测服务,当然相对来说,免费版的就比较粗糙一点,给大家做参考下。
Proofredit也是一款免费查重软件,可以帮助全球各地的ESL的学生,没有张数限制。在提交订单后,会自动生成检测报告,同学们可以做参考,而且可以放心使用,因为文章不会录入系统。