韩语论文见教授的三大注意事项你知道

很多小伙伴来到韩国都是第一次写论文

好不容易论文主题想好了,大纲也拟好了

就等着教授拍板了

但是这时候问题来了

大家开始慌了

第一次见教授呀,教授是韩国人呀,根本不清楚韩国的套路呀,怎么办呀…

别慌别慌

今天让本土著为大家

梳理一下去见教授应该注意哪些细节吧~

土著人教育

见教授三大准则

1

礼仪

不管是中国还是韩国,都有尊师重道这个传统,即使老师有传道授业解惑的责任,我们作为学生也应该表现出百分之百的尊重。最基本的仪表干净整洁,尤其是研究文学的老教授,一定要毕恭毕敬的。这个相信大家都会做得非常好的。

其次是语言。即使我们的韩语不是非常完美,也尽量使用一些温和的表达,不要非常生硬和慷慨激昂,毕竟不是去茬架。

比如问问题:

???,?????????????????.??????????.??~~~?????????

再比如跟老师讨论的时候:

?????????~

类似这些“??,?????”等可以缓和一下语气

大家可以作为参考~

当然我们大多数时候采取聆听的态度是非常必要的,因为教授的每一句话都可能成为我们的灵感或者是我们解决问题的突破口。

最后就是一定要对老师提出的意见表示感谢,并且要非常虚心地接受并思考。

那至于见面的时候手机调静音,不要轻易打断教授说话等小小的细节就不需要土著再敲黑板了吧。

2

礼品

大家一定都有一个顾虑,就是见教授的时候是不是应该表示表示,这样教授可能也会更照顾自己一点,但是送礼物时一定要非常慎重,因为现在韩国有明确的规定,教师不能收取学生的礼品,一旦被发现或举报后果非常严重!

小土著听说有些学校的教授甚至连学生买的小小的咖啡都不收。所以送礼物一定要慎重,万一违反了规定可能为难了教授,也违背了我们送礼物的初衷,得不偿失。

大家可以在平时上课的时候观察一下教授的助教或者其他同学的做法,也可以询问一下韩国的前辈或同学。如果大家都没有买礼物,那我们就带着一颗诚心和优秀的作品去见教授就可以了。如果氛围比较宽松大家可以准备一些咖啡啊饮料啊小甜品之类的,节日的时候可以送一送小花花,或者是国内的特产什么的,表达心意就好。等到毕业之后可以送一些比较好的或有纪念意义的小礼物给教授,表达一下感激之情。

3

论文

上面说的两点都是表面功夫,大家根据教授的喜好和自己的实际情况来准备就可以了。我们去见教授的目的其实主要是为了确定或者修改我们的论文,所以我们最应该注重的就是论文这一部分。

首先先跟老师约定见面的时间,发邮件或者短信,然后提前1-2天将自己最新写好或者修改好的论文发给教授。可以在邮件中简要地阐述一下自己修改的部分和自己的想法。

(有些教授可能会采取云见面的方式,就是通过邮件来沟通论文,我们每次提交论文的时候就应该将邮件写成大纲,简要概括新增内容和修改内容,提出自己的疑问。收到教授的回复时一定注意整理。)

有些教授可能习惯看纸质的论文,所以我们可以提前打印好两份,一份给教授,一份给自己。如果还没开始写就整理好目录大纲和文献。

整理好自己的思路,提前预想出一些教授会问的问题,然后找到论文中论述这些问题的位置,或者简要写好答案。通常情况下留学生们出现的问题类似,而教授问的问题也大都类似,所以大家可以在见教授之前先请教一下其他人,这样应对起来会更轻松。

这里小土著大胆预测一下教授的问题

大家可以参考一下:

你的论文跟其他的论文有什么不同之处?

你有什么新观点?

你论证的基础是什么?

你收集材料的方式是什么?

为什么选择这样的方法?

这个地方你想如何修改?

另外,我们一定要重视教授每次提出的问题,因为这个问题可能就是你论文中存在的问题,或者有可能是最后答辩是会出现的问题。如果我们回答不出,也不要慌张,这时候可以跟教授说我会继续查找资料,然后进行补充,不要回答不上来先说对不起,教授可能更愿意看到大家认真探索的态度。

如果我们已经写得差不多了,可以询问一下教授论文脉络是否流畅,还需要改进的地方等等。

还有一点就是

不要!直接询问比如

教授,这个要怎么写啊?

这可能会让老师觉得你并没有研究

只是在等着他来帮你

还有重要的一点是我们可以全程录音,这样方便自己回去整理,因为笔记可能会遗漏,也可能不正确,还有部分同学见教授时太紧张,会失忆,所以录音是最好的方法。

大家一定要记得

论文!教授是关键中的关键。

作为外国学生在论文期间应该多多跟导师见面

这样既可以获得导师的反馈

也可以让自己不至于写着写着就偏离主题

如果导师能够认真负责帮大家修改

那我们一定会在写论文的过程中学到很多东西

这是个非常珍贵的经历

大家一定要珍惜哦~

最后还有一句就是

大家摸准教授的脾气

争取按照教授的要求做好每一步!

希望大家都能顺利写好论文

顺利通过审查

顺利毕业~加油哦!

-End-

/往期回顾/

研究性论文到底研究个撒?

“先行文献”的决胜法宝,你get了吗?

注意!你有一份论文计划书待查收~

预览时标签不可点


转载请注明:http://www.beicanshijie.com/cksl/13639.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: 没有了