论文格式是否规范,是检验作者是否受过严格学术训练的重要标准之一。写作格式规范,读者就容易阅读,容易跟作者产生互动。规范包括很多方面,如文章结构和各层标题、提要写作与关键词选择、前人成果的展现、引文和参考文献的列举、材料来源的说明、例句图表的展示、创新点的表达等。
本期“论文写作小课堂”栏目将从论文写作与论文修改两个方面,来说明如何保证学术论文的规范性。
学术论文的写作与修改
一
论文写作
论文写作涉及内容很多,下文主要聚焦那些容易出问题的部分。
1
提要
提要是对整个研究的高度概括,应语言简洁,明确展示研究的问题、材料、方法和结论。好的提要,读者看完后,能基本掌握论文内容,基本判断是否有研读全文的必要,基本了解这篇论文是否对自己的研究有参考价值。提要应该包含论文最核心的材料和观点。
如《中文分级读物汉语风1的词汇考察》(孙小敏,)的提要,只用三句话,就简洁清晰地概括出论文最重要的几点,包括研究内容、研究结论和主要观点:
本文重点考察《汉语风》1级各册读物的生词以及基础词在数量、难度等级、重现率等方面的特点。通过对教材生词和基础词封闭性的统计、考察发现,《汉语风》1级的6册读物,在词汇数量、难度等级上基本符合分级读物的要求;但是,在重现率方面,尤其是兼类词不同用法、多义词不同义项的重现率方面,还有较大改进空间。最后,从分级读物的形式、题材、等级设计、分级读物词汇重现率的影响因素四个方面,对分级读物的现状和前景提出自己的见解。
有些论文提要,只是罗列各章标题和主要内容,没有总结出论文的精华,这样的提要也可能反映出该论文并没有得出什么新观点。
2
结论
结论要突出创新性,可以是创新性的新发现,也可以用新材料证明某个已有的理论。研究结果的陈述要科学、严谨。研究可能会得到很多结果,必须提炼出最有价值的部分,而不是面面俱到、一一罗列。结论部分要注意跟引言部分的研究假设相呼应,交代清楚是否解决了引言提出的研究问题。
如《基于语篇的词汇练习题型对词汇习得效果的影响》(桂菊花,)在引言部分提出作者的研究目的是“检测这种基于语篇的词汇自主学习模式对学习者词汇习得的有效性”。作者通过实证研究得出结论“输出类练习确实能够帮助学习者更好地记忆生词”,同时发现:基于语篇的词汇练习模式,一方面完善了课堂词汇教学中老师精讲、学生被动接受的词汇学习形式,另一方面在扩大学习者词汇量的同时,也巩固和提高了学生自主加工语言知识的能力,培养了学生自主学习的意识。这个结论有效地回应了引言,说明论文解决了自己提出的问题。
3
例子与图表
例子最好使用跟正文不同的字体,如楷体或仿宋,以便跟正文(一般为宋体)进行明显区分。例子序号要清晰,要有层次性。序号最好以章为单位排列。如果例子序号从文章一开始排到最后,只要出现一处错误,就要全部重来,费时费力,且容易出错。
图表的序号要清晰,一般是章节号在前,表格在该章所排的序号在后,中间用短横线分开,例如表2-4。“2”表示第二章,“4”表示第二章第4张表格。序号后面,应该有图表名。
4
引文格式
引文格式要规范。以《启尔德华西初级汉语课程研究》(刘羽佳,)序言部分的引文为例。一类是先呈现引文,后括号内说明引文出处,需采用“(作者,年份:页码)”的格式。
如:西方人早期学习汉语的这一段历史,为我们留下了一笔丰富的学术遗产,不仅对于研究西方汉学史、汉语本体、比较文化、比较语言学等具有重要的学术意义,而且对于我们今天的对外汉语教学研究也具有重要的借鉴意义。这段历史“为世界汉语教育史的研究提供了大量丰富的文献,为今天对欧美学生的汉语教学提供了极其宝贵的历史经验”(张西平,:69)。
一类是先说明出处后呈现引文,需采用“作者(年份:页码)”的格式。
如:张西平(:69)指出,我们需要对这个领域进行深入研究,这“不仅将会为对外汉语教学学科的确立提供一个坚实的历史基础,也将会为我们研究汉语作为第二语言教学提供直接的经验”。
5
注释
一般来说,注释大致有四种情况:
①
注明所引内容的出处
出处不是学术著作,或所引内容为二次引用(即转引自别的文献)时一般要注明。
如《中韩三套儿童汉语教材练习考察》(崔利颖,)提到“目前韩国图书市场出现的各种儿童学习的汉语书籍大概有82种”,文中用脚注说明这一数据的来源:具体图书信息参照附录“韩国图书市场儿童汉语教材目录”(年到年统计数据)。
②
界定概念
《从马来西亚独立前钟灵中学的双语教育探讨国民型华文中学的演变》(杨钦宪,)中提到了“董教总”一词。该名称很多读者并不了解,因此用脚注来解释这一概念:“马来西亚华文教育的‘董事联合会总会’和‘马来西亚华校教师会总会’的合称,是马来西亚华文教育的领导机构”。
③
修正原文
《官话篇与官话急就篇文化内容比较分析》(王珅,)指出《官话急就篇》中提到“李大白”,注释修正为“李太白”。
④
补充信息
《启尔德华西初级汉语课程研究》(刘羽佳,)中说“‘华西汉语’是20世纪初为数不多的教授西南官话的国际汉语教材之一”,脚注补充如下信息:“当时由传教士编写的具有代表性的西南官话教材还有三本,分别是《西蜀方言》《华英联珠分类集成》《华英捷径:初步步(注音)》。”
6
参考文献
参考文献提供的信息,必须清晰、准确,能引导读者进一步研读相关文献,同时也能看出作者是否研读了该研究必须研读的文献。引用刊物中的文献,要注明年份、期数;引用专著,要注明年份、版本、页码;引用学位论文,要注明哪所大学,博士还是硕士论文。从顺序看,参考文献一般先排中文文献,后排外文文献。在大类中,按作者姓名音序或文中出现的顺序排列。
二
论文修改
好论文是改出来的。合格的论文,起码要改四五遍。初稿写好后,应立刻请老师和同学审阅、提意见。作者本人可以放一两周再改。修改时,应换位思考,站在读者角度批判式地审读自己的文章。修改时需要